馬克斯（吉恩·哈克曼 Gene Hackman 飾）與萊恩（阿爾·帕西諾 Al Pacino 飾）一見(jiàn)如故，卻因故不得不暫別，只約定重逢之期。結(jié)束七年海上漂泊的船員萊恩終于返鄉(xiāng)，渴望與久別的妻子團(tuán)聚；而剛出獄的馬克斯則計(jì)劃經(jīng)營(yíng)洗車店，并修復(fù)與妹妹可莉（桃樂(lè)茜·崔斯坦 Dorothy Tristan 飾）的關(guān)系。馬克斯邀請(qǐng)萊恩共同創(chuàng)業(yè)，當(dāng)可莉和她的女伴出現(xiàn)后，四個(gè)放縱的成年人陷入短暫狂歡。不料萊恩因過(guò)度放縱釀成大錯(cuò)，被判三十天拘禁——這段慘痛記憶竟成為他人生急轉(zhuǎn)直下的開(kāi)端。 …